Kar Havası

“Çok sonra her anı önemli hale getirme, her şeye anlam katma ihtiyacının ne kadar çekilmez olduğunu anladım.”

Jessica Au tarafından yazılan Kar Havası, dilimize Kübra Bodur tarafından çevrilmiş ve Timaş Yayınlarınca basılmış bir roman. 2020 Fitzcarroldo Editions Roman Ödüle’ne layık görülmüştür.

Bir anne ve kızı Tokyo’da buluşup beraber bir tatil yapmak amacıyla yola çıkarlar. Bol bol yürüyüş yaparlar, şehri keşfederler, kafelerde otururlar, müze ve sanat galerilerini ziyaret ederler. Tüm bunları yaparken gündelik birçok konu dışında aile, hafıza, anılar, bağlar hakkında da konuşurlar. Sonuçta bu tatil gidilen mesafelerden çok içe doğru yapılan bir yolculuk halini alır. Romanın sonunda ise yazar bizi bu yolculuğa dair gerçekle yüzleştirir ve bir avuç hüzün bırakıp gider elimize.

Roman genel olarak kolay okunabilen, sade bir anlatıma sahip. Yazar zaman zaman bilinç akışı ile anılar ve şimdiki zaman arasında bizi savursa da kolayca ana eksene döndürüyor. Kar Havası’nın anlatımı ile ilgili tek bir kelime söyleyecek olsam bu, zarif olurdu sanırım. Yazar oldukça zarif, sade bir anlatımla anne kız ilişkisine, aile bağlarına, anılara dair duyguları okuyucuya hissettiriyor. Kitabı bitirdikten sonra bu yolculukta her adımın aslında yeni bir keşfe değil, hatırlamaya dair atıldığını anlıyorsunuz.

Aile bağları, hatırlama, anılar üzerine yazılmış ve insanda yola çıkma isteği uyandıran Kar Havası’nı okumanızı tavsiye ederim, keyifli okumalar…

İpek Danış