Sıra Dışı Bir Anlatım; Ayışığında Çalışkur “Ayışığında Çalışkur” su gibi akıp giden bir Haldun Taner öyküsü. İlk kez 1954’te yayımlanan öykü, yarattığı karakterler, yaptığı tespitler açısından şaşırtıcı derecede güncelliğini korumakta. Daha önce Haldun Taner okumadıysanız onun hakiki, güzel Türkçesi ile tanışmak için de oldukça eğlenceli bir seçim. Bu kitapta mizah var, ideolojik tespitler var, merakla…
Sonlar, Başlangıçlar ve Rollere Sıkıştırılan Kadınlar; Aldanan Kadın 1929 Nobel Edebiyat Ödüllü Thomas Mann tarafından yazılan Aldanan Kadın, ülkemizde ilk kez 2000’de Cem Yayınlarınca basılmış, daha sonra 2012’de Can Yayınları tarafından yayınlanmıştır. Çeviri Esen Tezel’e ait. Günümüzden neredeyse yüz yıl önce yazılmış bu uzun öyküde, maalesef yine şaşırmadan okuduğumuz bir öğe var; kalıplara sıkıştırılan, toplumsal…
HAYATTA KALANLAR “Bazen travma yaşadığımızda zihnimiz anılarımızı değiştirirdi. Benjamin bunun nedenini sordu, terapist de “Dayanmak için” diye cevap verdi.” Hayatta Kalanlar, İsveçli yazar Alex Schulman tarafından yazılmış, dilimize Nuray Zeynep Tamer tarafından çevrilmiş, Timaş tarafından Ocak 2022’de yayımlanmış bir roman. Nills, Benjamin ve Pierre üç erkek kardeştir. Annelerinin vasiyetini yerine getirmek üzere, çocukluklarında yazları geçirdikleri…
Karanlık Dükkânlar Sokağı “Ben bir hiçim. O akşam, bir kafenin terasında oturan soluk bir gölgeden ibaret bir hiç.” Karanlık Dükkânlar Sokağı; Fransız yazar Patrick Modiano tarafından 1978’de yazılmış, dilimize Ekin Özlü Akseki tarafından çevrilmiş, Can yayınları tarafından 2020 yılında basılmış bir roman. Yazar bu kitabı ile Goncourt Ödülü’ne layık görüldüğü gibi 2014 yılında da Nobel…
Kurtarma Mesafesi Ben hep en kötü olasılıklara kafa yorarım. Şu an bile kafamda hesap yapıyorum, Nina birden havuza düşerse arabadan çıkıp koşarak ona ulaşmamın ne kadar süreceğini hesaplıyorum. Kızımla aramdaki değişken mesafeye verdiğim isim “kurtarma mesafesi”, günlerimin yarısını bunu hesaplayarak geçiriyorum, yine de hep gereksiz riskler alıyorum. Kurtarma Mesafesi, Latin Amerika edebiyatının temsilcilerinden Samanta Schweblin’in…