Hacim Hesabı Üzerine
“Dünyanın sabitliği hakkındaki beklentilerimizin sallantılı bir zemin üzerine kurulu olduğunu anlamak zorunda kalmamız. Hiçbir garanti yok ve gündelik yaşamda emin olduğumuz her şeyin arkasında olası, görünmeyen istisnalar, ani çatlaklar, akıl almaz müstesnalıklar var.”
Hacim Hesabı Üzerine; yedi ciltlik bir seri. İlk cildi Leyla Tamer çevirisiyle Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarınca okuyucuya sunulmuş. Yazar Solvej Balle bu ilk cilt ile Uluslararası Booker Ödülü finalistleri arasında yer aldı.
Tara Selter eşi Thomas Selter ile birlikte antika kitap satışı yapmaktadır. 17 Kasım’da bir kitap müzayedesine katılmak üzere Paris’e gider. Ertesi gün işlerini bitirir, dönüş hazırlıklarını yapar. Ancak ondan sonraki gün, yani dönmesi gereken 19 Kasım günü yine bir gün öncesine uyandığını, takvimin değişmediğini fark eder. İşin ilginç tarafı herkes olağan döngüsünde yaşar ve bunu fark etmezken zamanın dışına itilen tek insan Tara’dır. Bundan sonra her gün aynı günü yaşar, bununla ilgili gözlemler yapıp teoriler üretir, bunları yazarak bir çıkış noktası arar.
Hacim Hesabı Üzerine zaman döngüsünü adeta zerrelerine ayırarak inceleyen bir kitap. Sabit bir olgu olduğunu düşündüğümüz, hayatımızı, günümüzü ona göre ayarladığımız zaman kavramı sarsıldığında olabilecekleri roman kahramanının iç dünyası ile harmanlayarak anlatıyor. Zamandaki bu belirsizlik Tara’nın hem zihnini karıştırarak kendi ile olan ilişkisini sorgulatıyor, hem de doğa ile olan ilişkisini bozuyor. Hem kendi kişisel döngüsü, hem doğanın döngüsü bir noktada tıkanıp kalıyor. Benim açımdan kitabın en çarpıcı kısmının insanoğlunun sarsılmaz bir şeylere tutunmaya ne kadar ihtiyacı olduğunu fark ettirmesi oldu sanırım.
Roman zaman zaman tekrara düşse ve anlatım bana biraz dağınık gelse de Tara ile beraber bizi de bir boşluğa itip zaman ve varoluş ilişkisi üzerine düşünmeye sevk ettiğini söyleyebilirim. Zaman, döngüler, alışkanlıklar, varoluş konuları üzerine düşünmek isterseniz hele bir de detaycıysanız bu romanı okumanızı tavsiye ederim. İyi okumalar…
İpek Danış
