“Madde, arzuya; arzu da kötülüğe muhtaçtır var olmak için. Arzu ve madde, Şeytan’ın vücut bulmuş hâlidir. Bu sebeple, maddeye ve arzuya en çok bağlı olanlar güçlenirken, arzuyu ve maddeyi hor görenler zayıf bir şekilde ölürler. Neticede, vicdanı hiçe sayanlar ile altına ve şehvete tapanlar yeryüzünün en güçlüleri olur, orada hüküm sürerler.” Şişedeki Cehennem Japon edebiyatının…
“Hayatlarımızın içinde pek çok hayat yaşıyoruz; insanların gelip gittiği, arkadaşların kaybolduğu, çocukların büyüdüğü parça parça hayatlar ve ben hangi hayatımın diğerlerini çerçevelediğini asla bilemiyorum. Fakat ne zaman ateşim çıksa ya da âşık olsam, hiçbir karışıklık kalmıyor, benliğim geri çekilip yerini isimsiz bir mutluluğa bırakıyor, detaylar korunup birbirinden ayrılmadan yan yana sıralanan net bir bütüne dönüşüyor….
“Hepimizin işleri ters gidiyor ve üzgünüz. Bazı şeylere sahibiz ama hep bir şeyler eksik. Kimse istediği her şeye sahip olamaz. Bir de herkes yalnız.” Kanoko Otomako’nun yazdığı, dilimize Esranur Yiğit ve Esmanur Yiğit tarafından çevrilip 2022’de İthaki Yayınları tarafından basılan Japon Balığı Kargaşası, iki novelladan oluşan bir kitap. 2. Dünya Savaşı öncesi ilk Japon kadın…